•  聯絡我們:(02)2366-0138; 2363-4128
  •  LINE ID:harvard-tran
  •  急事連絡:0918-537-348
  •  免費諮詢估價

英文翻譯新知

121、Sometime、Sometimes,差一個s,意思完全不一樣(一)

Sometime、Sometimes,差一個s,意思完全不一樣(一)

有時字尾多個s,意思就不一樣了。

例如:形容詞good,表示「優質的」、「好的」,在字尾加上s,就變成名詞goods,為商品、貨物的意思。

英語學習中,有很多單詞都長得很像,遇到一個還好,要是同時遇到,大家一定會被弄得暈頭轉向。

1、sometime

副詞,表示「某一時間,改天、來日」。

★ The sales figures won't be released until sometime next month.
銷售數據要到下個月的某個時候才會公布。

★ Let’s get together sometime.
我們找時間聚聚。(改天)

2、some time

表示「一段時間,一些時間」,這是一個名詞短語。

★ He went out some time after them.
他們走後不久,他也出去了。

★ It takes some time to restore the relationship.
關係恢復需要一段時間。

英文翻譯 英語翻譯 哈佛翻譯社

   哈佛翻譯社的免費估價
如果您有翻譯的需求,我們非常樂意免費為您估價,您可以將文件的部分或全部,用傳真方式、Email 寄給我們或因檔案太大可以Google雲端上傳分享給我們下載,並告知您的要求,我們會儘快與您聯繫。
...More
   哈佛翻譯社的服務流程
翻譯服務8步驟,扎扎實實不馬虎。
1.專案分析
2.選派適合翻譯人員
3.進行翻譯
4.編輯、二次校對
5.語言校對
6.品質控制
7.專案管理
8.準時交件
...More
   哈佛翻譯社的品質控制
1、嚴格篩選翻譯人員選聘和全程考核
2、完善的內部管理制度
3、硬體技術支援
4、科學的翻譯流程
...More
   哈佛翻譯社的付款保障
依照我們的作業流程,客戶在翻譯之前預付部分翻譯費用,在譯文交付給客戶或口譯結束前付清所約定的翻譯費用,所以在此情況下,相對為維護客戶權益,我們特提供下述保障...
...More